大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于遼寧中資環(huán)?？萍嫉膯栴}，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹遼寧中資環(huán)?？萍嫉慕獯穑屛覀円黄鹂纯窗?。
中國對外援助的疫情物資上都寫了些什么？有什么含義？
中國對外援助的物資上會寫具有中國文化特色和受援助國文化特色相結(jié)合的標(biāo)語，這既能體現(xiàn)出各自國家的文化特色，也能顯示出兩個(gè)國家的友誼。下面，讓我們扒一扒這些標(biāo)語各自的背景及含義。
中國援助日本：青山一道，同擔(dān)風(fēng)雨
這是馬云公益基金會援助日本100萬只口罩的箱子上寫的標(biāo)語?！扒嗌揭坏?，同擔(dān)風(fēng)雨”出自于唐朝詩人王昌齡的七言絕句《送柴侍御》：“沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)?！?/p>
它與“山川異域，風(fēng)月同天”有異曲同工之妙，體現(xiàn)了中日一衣帶水的深情厚誼。
中國援助韓國：肝膽每相照，冰壺映寒月。
這是韓國古代詩人許筠寫下的詩句，完全可以用來形容中韓兩國人民之間的友誼。追尋前人的智慧，中韓兩國在共同抗擊疫情中展現(xiàn)出守望相助、風(fēng)雨同舟的鄰里之情，讓我們對人類命運(yùn)共同體的明天更加充滿信心。
中國援助非洲：人心齊，泰山移
這批物資包括540萬只口罩、108萬套試劑盒、4萬套防護(hù)服和6萬個(gè)防護(hù)面罩，將平均分配給54個(gè)非洲國家?？挂呶镔Y的包裝上寫著南非已故前總統(tǒng)曼德拉的名句，中文翻譯則采用中國《古今賢文》中的諺語：“When people are determined they can overcome anything（人心齊，泰山移）”。只要非洲的兄弟團(tuán)結(jié)一致，定能度過難關(guān)。
中國援助法國：千里同好，堅(jiān)于金石
中國援助法國物資上前一句寫著“千里同好，堅(jiān)于金石”，出自三國蜀漢學(xué)者、經(jīng)學(xué)大家譙周的《譙子·齊交》，意思是交對了朋友，即使相隔千里也能同心相印，情誼比金石更加堅(jiān)實(shí)。另一句是法國大文豪雨果的名言“Unis nous vaincrons”，意為“團(tuán)結(jié)定能勝利”。
中國援助意大利：云海蕩朝日，春色任天涯
在運(yùn)往意大利包裝箱上印著一句“云海蕩朝日，春色任天涯”，出自晚明文學(xué)家李日華贈(zèng)意大利傳教士利瑪竇的詩。意思是說我們都期盼疫情早點(diǎn)過去，春天早日降臨。
中國援助塞爾維亞：鐵桿朋友，風(fēng)雨同行
中國援助國外的事例還有很多，以上僅列舉了其中典型的幾個(gè)，僅供參考。
捐贈(zèng)意大利物資：“消失吧，黑夜！黎明時(shí)我們將獲勝！”
出處：歌劇《圖蘭朵》，其中有不少中國元素。
捐贈(zèng)韓國物資：“歲寒松柏，長毋相忘”“道不遠(yuǎn)人，人無異國”
出處：曾到過中國的大儒金正喜與新羅旅唐學(xué)者崔致遠(yuǎn)。
“道不遠(yuǎn)人，人無異國”。
這句話的出處是新羅旅唐學(xué)者崔致遠(yuǎn)的《雙磎寺真鑒禪師碑銘》
浙江對韓捐贈(zèng)物資上，則印有“肝膽每相照，冰壺映寒月”，這兩句出自韓國古代詩人許筠的《送參軍吳子魚大兄還大朝》。
捐贈(zèng)伊朗物資：“亞當(dāng)子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親”
出處：古代波斯詩人薩迪名句，出自《薔薇園》，還被作為箴言懸掛在聯(lián)合國總部。
捐贈(zèng)日本物資：“守望相助，共克時(shí)艱”
“千里同好，堅(jiān)于金石”
“Unis nous vaincrons”
3月18日，中國向法國提供的醫(yī)療物資援助運(yùn)抵巴黎戴高樂機(jī)場。物資外包裝上寫著兩句話，第一句是“千里同好，堅(jiān)于金石”。這句話出自三國譙周的《譙子?齊交》，原句為“交得其道，千里同好，固于膠漆，堅(jiān)于金石”，意思是，交友得道，即使千里之遠(yuǎn)也可同心交好，也可友誼堅(jiān)固如膠似漆，也可情誼堅(jiān)定堪比金石。
“道不遠(yuǎn)人，人無異國”
中國駐韓國大使館緊急籌備2.5萬多個(gè)醫(yī)用口罩，送往新冠肺炎疫情發(fā)展迅速的大邱市。運(yùn)送口罩貨車懸掛的橫幅上就印著這句“道不遠(yuǎn)人，人無異國”，這八個(gè)字在韓國家喻戶曉。“亞當(dāng)子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親”
在伊朗有一句婦孺皆知的詩文，那便是波斯著名詩人薩迪的名句“亞當(dāng)子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親”。這句詩不僅作為箴言懸掛在聯(lián)合國總部，而且也成為國與國之間和平共處的理念和原則。
而在最近，這句詩出現(xiàn)在了中國政府和當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)向伊朗緊急捐贈(zèng)的抗疫物資上。
“消失吧，黑夜
黎明時(shí)我們將獲勝”
在馬云公益基金會和阿里巴巴公益基金會捐贈(zèng)給意大利的抗疫物資包裝袋上，貼著一張帶有樂譜的寄語“消失吧，黑夜！黎明時(shí)我們將獲勝！”這是意大利作曲家普契尼的歌劇《圖蘭朵》中一段詠嘆調(diào)的曲譜。
到此，以上就是小編對于遼寧中資環(huán)?？萍嫉膯栴}就介紹到這了，希望介紹關(guān)于遼寧中資環(huán)?？萍嫉?點(diǎn)解答對大家有用。
