一、論文題目太大，可以案例分析嗎？
論文的標(biāo)題太大了，我們無(wú)法涵蓋所有內(nèi)容，所以一般來(lái)說(shuō)，需要縮小論文的標(biāo)題。
比如說(shuō)我們研究中國(guó)人的主觀幸福感，這個(gè)話題就很大。那么我們可以研究中國(guó)人的一些，比如中國(guó)成年人的主觀幸福感。
二、我論文題目是從目的論視角分析某電影的字幕翻譯，但我寫案例分析部分時(shí)是在翻譯策略歸類下寫的，沒有涉及？
你應(yīng)該有電影字幕例子來(lái)解釋翻譯策略吧？?jī)H僅寫下所應(yīng)用的三個(gè)原則還不夠嗎？如果目的一致、忠誠(chéng)的話，不是很容易轉(zhuǎn)移嗎？
三、我論文題目是從目的論視角分析某電影的字幕翻譯，但我寫案例分析是從翻譯策略方向?qū)懙?，老師說(shuō)要提及目的？
你應(yīng)該有電影字幕例子來(lái)解釋翻譯策略吧？?jī)H僅寫下所應(yīng)用的三個(gè)原則還不夠嗎？如果目的一致、忠誠(chéng)的話，不是很容易轉(zhuǎn)移嗎？
